Stumme Worte



Музыкант: Lacrimosa
Альбом: Fassade
Длительность: 06:02
Жанр: Рок/метал

Текст трека Stumme Worte:

Lacrimosa
Fassade
Stumme Worte
Meine Hände bersten
Da ich diese Zeilen schreiben
Doch führe ich die Feder
Da meine Zunge mir versagt
Nur Worte kriechen auf den Bogen
Doch ist die Seele wild entflammt

Nur einmal hab’ ich sie begehrt
Nur einmal – jetzt und immer wieder
Aus meinem Herzen sie verbannt
Doch mich so tief an ihr verbrannt

Diese Worte bleiben stumm
Denn mein Mund wird sie nicht wecken
So kriechen sie zurück zu mir
Und zerreissen letztlich mir das Herz

Nur einmal hab’ ich sie begehrt
Nur einmal jetzt und immer wieder
Doch diesen Schmerz möcht’ ich nie missen
Denn er ist alles was mir von ihr bleibt
Nur einmal hab’ ich sie begehrt
Nur einmal – jetzt und immer wieder…

[English translation:]

[Silent Words]

My hands burst
As I write these lines
The pen writes on
As my tongue fails
Mere words creep out onto the page
But my soul is a raging fire

Once alone did I desire her
Once alone – over and over
From my heart I banished her
But I’m burnt deep by her flame

These words remain silent
My mouth will not give them life
So they come creeping back to me
To tear my heart to shreds

But I would not forgot this pain
For it is all I have left of her

Lacrimosa
фасад
немые слова
Моя СТАРШАЯ¤nde, срывая
так Как я эти строки написать
в конце Концов führe я весной
так Как мой язык меня не подводит
Только слова ползут на поклон
в конце Концов душа дико воспламенился

Только один раз я желает
Только один раз – сейчас и всегда
Из моего сердца вы истребили
Но меня, так глубоко их сожгли

Эти слова остаются немыми
Потому что мой рот будет ее не буди
, Так что ползать вы этого вернулись ко мне
И слезы, в конечном счете, мне сердце

Только один раз я желает
Только один раз, сейчас и снова,
, Но эту боль möcht’ я никогда не пропустить
Потому что он-это все, что мне остается
Только один раз я желает
Только один раз, сейчас и снова…

[английский перевод:]

[Silent слов]

Мои руки лопаются,
Когда я пишу
перо пишет на
, Чем мой язык неудачей
только слова ползать на странице
, Но, душа моя, это большой пожар

Один раз только у меня есть желание
один, – о и о
, Из моего сердца, я ссыльные
Но я сгорел глубоко через ее пламя

Эти слова остаются немыми
Мой рот не дают жизни
Так они приходят обратно ползет ко мне
разрывает мое сердце в клочья

я хотел бы, Но не забывайте, что эти боли,
Потому что это все, что я еще от нее


Добавить комментарий